1
00:00:52,125 --> 00:00:54,042
Торкніться себе.

2
00:00:57,375 --> 00:00:58,667
давай

3
00:01:13,750 --> 00:01:15,000
добре.

4
00:01:17,125 --> 00:01:18,125
повільно

5
00:01:28,708 --> 00:01:29,708
Гарно.

6
00:01:39,333 --> 00:01:40,625
Чи добре це відчуваєш?

7
00:01:47,000 --> 00:01:48,250
Ти такий збуджений.

8
00:02:04,958 --> 00:02:06,333
Стань ще неприємнішим.

9
00:02:11,417 --> 00:02:12,417
більше.

10
00:02:28,042 --> 00:02:29,042
Хороша дівчинка.

11
00:02:43,625 --> 00:02:45,000
Боже мій

12
00:02:50,625 --> 00:02:52,000
Зніміть трусики.

13
00:02:54,167 --> 00:02:56,000
Дай мені побачити твою кицьку.

14
00:03:26,667 --> 00:03:29,042
Ай, ти нарешті встав.

15
00:03:30,500 --> 00:03:34,625
Слухай, сестро. Ми їдемо
до Токіо наступного тижня.

16
00:03:34,792 --> 00:03:35,625
для чого

17
00:03:35,792 --> 00:03:39,000
Ми йдемо в Діснейленд, на концерт TVXQ,

18
00:03:39,167 --> 00:03:41,917
гідне Insta-кафе в Аояма...

19
00:03:43,417 --> 00:03:46,417
- Що ще?
- Магазин Off-White.

20
00:03:46,625 --> 00:03:47,625
О, так!

21
00:03:47,917 --> 00:03:51,750
Як ви думаєте, у якому районі ми повинні залишитися?

22
00:03:52,000 --> 00:03:54,417
Просто знайдіть дешевий готель у центрі міста.

23
00:03:54,583 --> 00:03:59,667
Але Токіо великий. Хіба ти не знаєш
дешевий і зручний район?

24
00:04:01,292 --> 00:04:02,917
- Поняття не маю.
- що?

25
00:04:03,083 --> 00:04:05,167
Ти колись там жив.

26
00:04:05,542 --> 00:04:08,250
Так, але я жив не в Токіо.

27
00:04:08,625 --> 00:04:09,625
що?

28
00:04:11,042 --> 00:04:12,375
Я жив у Канагаві.

29
00:04:12,542 --> 00:04:14,417
Я не знайомий з Токіо.

30
00:04:14,583 --> 00:04:17,583
Хіба Канагава не Токіо?

31
00:04:17,750 --> 00:04:20,000
- Ні, це не так.
- Досить близько.

32
00:04:20,500 --> 00:04:24,708
Діснейленд - це в основному
те саме, що Universal Studios.

33
00:04:25,000 --> 00:04:26,458
Це зовсім неправда!

34
00:04:26,625 --> 00:04:31,208
Точно. Рівень реалізму
в Діснейленді значно вище.

35
00:04:31,458 --> 00:04:32,250
що?

36
00:04:32,417 --> 00:04:34,458
Чому б тобі не взяти Місато?

37
00:04:34,625 --> 00:04:38,250
Тому що їй байдуже
про що завгодно, крім її телефону.

38
00:04:38,458 --> 00:04:39,958
я дбаю.

39
00:04:40,125 --> 00:04:41,500
- Про що?
- що?

40
00:04:41,667 --> 00:04:45,083
Замовкни. Я не можу зосередитися на матчі!

41
00:04:45,250 --> 00:04:49,625
Тітонько, ти робиш найбільше
шум від перегляду телевізора цілий день.

42
00:04:50,250 --> 00:04:54,083
Виникла проблема з моїм
задоволення раз на чотири роки?

43
00:04:54,250 --> 00:04:55,250
я так

44
00:04:55,292 --> 00:04:57,208
- що?
- що?

45
00:04:58,000 --> 00:05:01,083
Що такого хорошого в смартфоні?

46
00:05:01,250 --> 00:05:03,083
Це краще, ніж футбол.

47
00:05:03,250 --> 00:05:04,250
Замовкни!

48
00:05:04,417 --> 00:05:07,083
Акіко, до роботи!

49
00:08:28,083 --> 00:08:29,333
Красива.

50
00:08:31,083 --> 00:08:34,375
Не можу сказати, що зовні на цих шкарпетках.

51
00:08:34,542 --> 00:08:36,167
Це має бути ця сторона.

52
00:08:36,333 --> 00:08:38,042
Ні, все навпаки.

53
00:08:38,208 --> 00:08:39,625
Ця сторона потворна.

54
00:08:41,583 --> 00:08:43,250
Привіт.

55
00:08:43,417 --> 00:08:44,417
привіт

56
00:08:44,625 --> 00:08:45,625
<i>О, Ел.</i>

57
00:08:46,292 --> 00:08:50,167
Чому б вам не почати
вже працюєш на цьому боці?

58
00:08:51,500 --> 00:08:53,042
Я подумаю про це.

59
00:08:55,000 --> 00:08:56,167
Привіт.

60
00:08:56,333 --> 00:08:57,625
Привіт, хлопці.

61
00:08:58,000 --> 00:08:59,917
Перестань дивитися на них.

62
00:09:17,417 --> 00:09:19,667
Подивіться, вони такі милі!

63
00:09:20,042 --> 00:09:23,208
- Не дуже.
- що? Люблю талісмани!

64
00:09:24,417 --> 00:09:26,625
Скажи сир.

65
00:09:28,417 --> 00:09:31,042
- Як справи?
- Подивіться.

66
00:09:31,917 --> 00:09:33,917
- Дивіться, це мило.
- Так.

67
00:09:34,083 --> 00:09:35,625
Ти симпатичніша на фото.

68
00:09:35,917 --> 00:09:37,042
Давай!

69
00:09:47,292 --> 00:09:49,167
О, хороша робота сьогодні.

70
00:09:49,333 --> 00:09:51,000
Чудова робота.

71
00:09:59,042 --> 00:10:00,042
До зустрічі наступного разу.

72
00:10:00,250 --> 00:10:01,542
дякую

73
00:11:03,917 --> 00:11:07,250
добре. Влаштуйтеся один з одним комфортно.

74
00:11:07,625 --> 00:11:10,042
Будьте в курсі один одного.

75
00:11:12,625 --> 00:11:14,417
Ти, не соромся!

76
00:11:17,625 --> 00:11:19,917
Як ти відчував себе в дитинстві?

77
00:11:20,625 --> 00:11:23,750
Встановлення тілесного контакту
не було проблемою, чи не так?

78
00:11:24,167 --> 00:11:25,167
Виглядає добре.

79
00:11:31,417 --> 00:11:32,417
Б'сасон!

80
00:11:36,667 --> 00:11:39,250
Дозвольте сказати вам, що я маю на увазі.

81
00:11:39,417 --> 00:11:41,667
Я боязкий і слабодухий

82
00:11:42,000 --> 00:11:47,417
через привидів, які висять
про мене, від якого я ніколи не можу позбутися.

83
00:11:47,583 --> 00:11:49,542
Що ти кажеш про тебе?

84
00:11:51,167 --> 00:11:53,375
Я все ще відчуваю емоції.

85
00:11:54,250 --> 00:11:56,667
Постарайтеся позбутися своїх емоцій.

86
00:11:57,042 --> 00:11:58,042
Гаразд

87
00:11:58,500 --> 00:12:01,250
І намагайтеся говорити без акценту.

88
00:12:01,417 --> 00:12:02,417
Гаразд

89
00:12:03,125 --> 00:12:04,625
Продовжуйте, пані Кояма.

90
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
звичайно

91
00:12:06,417 --> 00:12:08,167
Привиди.

92
00:12:08,667 --> 00:12:12,417
Коли я почув там Регіну та Освальда,

93
00:12:12,625 --> 00:12:16,167
переді мною ніби привиди повставали.

94
00:12:16,625 --> 00:12:22,167
Але я майже думаю, що ми
ми всі привиди, пасторе.

95
00:12:23,000 --> 00:12:25,292
Це не тільки те, що ми успадкували

96
00:12:25,458 --> 00:12:28,542
від нашого батька і
мати, що в нас ходить.

97
00:12:28,708 --> 00:12:33,375
Це всілякі мертві ідеї,
безжиттєві старі вірування тощо.

98
00:12:33,917 --> 00:12:38,917
Вони не мають життєвої сили, але
вони однаково до нас чіпляються,

99
00:12:39,083 --> 00:12:41,417
і ми не можемо їх позбутися.

100
00:12:42,125 --> 00:12:43,625
Коли я читаю газету,

101
00:12:43,792 --> 00:12:47,542
Я ніби бачу привидів
ковзання між лініями.

102
00:12:48,292 --> 00:12:51,042
По всій країні повинні бути привиди,

103
00:12:51,208 --> 00:12:53,167
густий, як пісок морський.

104
00:12:53,750 --> 00:12:58,375
І тоді ми такі
жалюгідно боїться світла.

105
00:12:59,625 --> 00:13:02,542
Я бачу щось там.

106
00:13:06,542 --> 00:13:08,542
Це на твоєму плечі.

107
00:13:13,042 --> 00:13:16,125
Я грав когось протилежного собі,

108
00:13:16,292 --> 00:13:19,625
дівчина, яка на зв'язку
з її духовністю.

109
00:13:21,042 --> 00:13:23,042
Так, це було добре.

110
00:13:24,625 --> 00:13:27,125
Привіт, я Ай Аояма,

111
00:13:27,292 --> 00:13:29,542
народився і виріс у Нерімі, Токіо.

112
00:13:29,708 --> 00:13:32,417
Я почав зніматися в 15 років.

113
00:13:32,583 --> 00:13:36,167
Працюючи в Starbucks у Роппонгі,

114
00:13:36,333 --> 00:13:40,375
Я знімаюся в кіно і
періодично музичні відео.

115
00:13:40,542 --> 00:13:44,042
Сьогодні я тут, в Осаці, щоб зняти фільм.

116
00:13:45,042 --> 00:13:49,042
Я хочу бути актрисою
як Ізабель Юппер.

117
00:13:53,250 --> 00:13:57,375
Це було не погано, але так
звучало надто звично.

118
00:13:58,500 --> 00:13:59,667
Гаразд

119
00:14:00,750 --> 00:14:03,375
Більше використовуйте свою уяву.

120
00:14:05,167 --> 00:14:09,167
Спробуй глибоко копнути
себе і реальність.

121
00:14:10,292 --> 00:14:11,292
Гаразд

122
00:14:14,167 --> 00:14:18,250
Привіт, я Акіюкі,
народився і виріс в Осаці.

123
00:14:18,417 --> 00:14:21,375
За японським календарем я народився в

124
00:14:22,750 --> 00:14:24,250
кілька років тому.

125
00:14:24,417 --> 00:14:25,417
мені 24.

126
00:14:25,583 --> 00:14:29,542
Я прагну бути актором
під час роботи в Zara.

127
00:14:29,708 --> 00:14:30,708
правильно...

128
00:14:30,917 --> 00:14:35,042
Звучить як ти сам,
тож давайте зробимо це знову.

129
00:14:36,500 --> 00:14:41,292
Навіть якщо це підробка, граючи в
людина, яка відрізняється від вас

130
00:14:41,500 --> 00:14:43,542
це мета класу.

131
00:14:44,417 --> 00:14:45,542
так

132
00:14:46,167 --> 00:14:47,917
Спробуйте знову.

133
00:14:50,542 --> 00:14:54,500
Привіт, я Акіюкі.

134
00:14:55,250 --> 00:14:58,750
Я народився і виріс в Осаці.

135
00:14:59,250 --> 00:15:03,417
Народився в 7-й рік Хейсея
в японському календарі.

136
00:15:03,625 --> 00:15:07,500
Я прагну бути актором
під час роботи в Zara.

137
00:15:08,625 --> 00:15:10,625
Стало ще нудніше.

138
00:15:12,167 --> 00:15:13,250
Гаразд

139
00:15:14,500 --> 00:15:17,250
Це звичайне самопредставлення.

140
00:15:19,167 --> 00:15:22,417
Перша спроба була принаймні більше схожа на вас.

141
00:15:27,667 --> 00:15:31,417
Але грає людину
це відрізняється від вас

142
00:15:31,625 --> 00:15:33,625
це мета класу.

143
00:15:34,042 --> 00:15:35,042
Зрозумів?

144
00:15:35,375 --> 00:15:36,375
так

145
00:15:39,625 --> 00:15:44,917
Просто притворюйтеся та грайте
хтось протилежний тобі.

146
00:15:49,292 --> 00:15:50,375
Гаразд

147
00:15:52,917 --> 00:15:54,042
Вперед.

148
00:15:56,167 --> 00:15:59,042
Привіт, я Акіюкі.

149
00:15:59,292 --> 00:16:02,917
Я народився і виріс в Осаці.

150
00:16:03,667 --> 00:16:06,167
Ні, я маю на увазі

151
00:16:06,333 --> 00:16:09,042
Я виріс у Шінгу, Вакаяма.

152
00:16:09,417 --> 00:16:11,500
Я народилася в 19 році

153
00:16:13,167 --> 00:16:15,125
1989

154
00:16:18,750 --> 00:16:20,625
Мені майже 30.

155
00:16:29,542 --> 00:16:31,250
Чого ти смієшся?

156
00:16:33,167 --> 00:16:35,625
О, нічого.

157
00:16:44,417 --> 00:16:46,250
це нормально Продовжуйте.

158
00:16:54,167 --> 00:16:57,292
Що смішного в тому, що я стараюся?

159
00:16:58,292 --> 00:16:59,417
га?

160
00:16:59,625 --> 00:17:00,625
привіт

161
00:17:02,625 --> 00:17:04,125
Відповісти мені.

162
00:17:05,500 --> 00:17:06,583
Йо.

163
00:17:08,625 --> 00:17:10,250
Я сказав відповісти мені!

164
00:17:10,458 --> 00:17:13,250
Почекай, вибач за сміх,

165
00:17:13,458 --> 00:17:15,500
але твоя акторська гра була хороша, тому...

166
00:17:15,667 --> 00:17:18,333
Ти не сміявся над дівчатами.

167
00:17:18,625 --> 00:17:23,208
Гей, ти легко ставишся до дівчат, чи не так?

168
00:17:23,500 --> 00:17:25,500
- ні.
- Тоді що?

169
00:17:26,125 --> 00:17:29,208
Якщо я не можу діяти, це через вас.

170
00:17:29,458 --> 00:17:31,625
Як можна навіть сміятися?

171
00:17:32,583 --> 00:17:36,208
Ви сказали, що це нудно
тому що це звучало як я.

172
00:17:36,375 --> 00:17:38,375
Ти кажеш, що я нудна?

173
00:17:40,000 --> 00:17:42,458
Що ти знаєш про мене?

174
00:17:44,250 --> 00:17:47,333
Це те, що я відчуваю кожного разу.

175
00:17:48,250 --> 00:17:51,500
Хлопець на ім'я Кагава ніколи не вибачається.

176
00:17:55,625 --> 00:18:00,250
Ми на стороні приймача
уроків пана Хігашіо.

177
00:18:00,500 --> 00:18:04,250
Але він грає в улюблені з деякими студентами,

178
00:18:04,458 --> 00:18:06,333
і слова його суворі.

179
00:18:07,250 --> 00:18:11,250
Я не згоден на 100 відсотків
однак із підходом Ідо.

180
00:18:11,458 --> 00:18:15,333
Платимо ми
для цього в першу чергу.

181
00:18:16,458 --> 00:18:19,625
Але кричати не годиться
або скористайтеся нашим тренером.

182
00:18:20,000 --> 00:18:24,375
Не я сказав, що так, а ми
можна хоча б протестувати.

183
00:18:24,542 --> 00:18:27,250
Я буквально підвищив голос.

184
00:18:28,208 --> 00:18:30,500
Після такої образи,

185
00:18:30,667 --> 00:18:33,750
Я не думаю, що містер Хігасіо
може викладати більше.

186
00:18:34,958 --> 00:18:39,083
Крім того, ти ніколи
говорив щось подібне раніше.

187
00:18:39,500 --> 00:18:43,000
Ти щойно підхопив Ідо, га?

188
00:18:43,167 --> 00:18:46,333
Ні. Коли щось не так, я кажу це.

189
00:18:46,500 --> 00:18:48,250
Тоді чому ти цього не зробив?

190
00:18:48,417 --> 00:18:51,125
Чому ви захищаєте пана Хігасіо?

191
00:18:51,375 --> 00:18:53,500
Це не так.

192
00:18:53,750 --> 00:18:56,375
З тим, як він навчає,

193
00:18:56,542 --> 00:19:00,083
Я відчуваю, що граю
асортимент розширено.

194
00:19:00,375 --> 00:19:05,500
Я просто думаю, що є добре
причина його жорсткого ставлення.

195
00:19:06,500 --> 00:19:08,500
Ви маєте на увазі, що він діє?

196
00:19:08,750 --> 00:19:09,750
Так

197
00:19:10,375 --> 00:19:13,458
Все-таки він заходить трохи занадто далеко.

198
00:19:14,000 --> 00:19:16,500
Справа в тому, як ти це сприймеш.

199
00:19:18,000 --> 00:19:21,250
Пані Аояма, це однаково для людей, які
відвідувати театр чи кіно в Токіо?

200
00:19:34,208 --> 00:19:36,333
Хто готовий до іншого раунду?

201
00:19:36,500 --> 00:19:38,083
ходімо

202
00:19:38,250 --> 00:19:40,125
Хто хоче піти в клуб?

203
00:19:40,292 --> 00:19:41,458
хто йде

204
00:19:41,625 --> 00:19:43,375
Так, ходімо.

205
00:20:39,625 --> 00:20:43,125
Гей, ти в порядку?

206
00:20:43,292 --> 00:20:46,000
- Почекай.
- Ходімо в туалет.

207
00:20:46,167 --> 00:20:48,000
Це там.

208
00:20:49,708 --> 00:20:51,125
Вибачте нас.

209
00:21:38,750 --> 00:21:42,250
Ти не хочеш танцювати?

210
00:22:25,625 --> 00:22:27,083
як тебе звуть

211
00:22:30,083 --> 00:22:31,083
<i>Ал.</i>

212
00:22:32,083 --> 00:22:33,208
Це Ай.

213
00:22:34,750 --> 00:22:36,125
а ти

214
00:22:38,000 --> 00:22:39,708
Поки що я не маю імені.

215
00:23:10,500 --> 00:23:12,250
Щось випити?

216
00:23:13,000 --> 00:23:14,476
Можна мені води?

217
00:23:14,500 --> 00:23:15,500
Гаразд

218
00:23:28,500 --> 00:23:30,458
Який гарний краєвид.

219
00:23:35,000 --> 00:23:37,458
ти хто

220
00:23:42,375 --> 00:23:44,333
Жартую.

221
00:23:46,500 --> 00:23:47,500
тут.

222
00:23:48,458 --> 00:23:49,958
дякую

223
00:23:52,250 --> 00:23:53,375
Давай сідай.

224
00:23:53,625 --> 00:23:54,625
Гаразд

225
00:24:00,583 --> 00:24:02,250
Це гарне місце.

226
00:24:02,417 --> 00:24:04,583
- Ви так думаєте?
- Так.

227
00:24:06,083 --> 00:24:07,625
чим ти займаєшся

228
00:24:08,458 --> 00:24:13,458
Я працюю в косметичній компанії свого батька.

229
00:24:17,250 --> 00:24:18,500
Чому ви питаєте?

230
00:24:18,750 --> 00:24:19,750
Тому що

231
00:24:21,125 --> 00:24:25,958
ви повинні мати пристойний
робота жити в такому місці.

232
00:24:27,500 --> 00:24:30,000
Хоча я не порядна людина.

233
00:27:28,958 --> 00:27:29,477
Станція Цурухаші.

234
00:27:29,501 --> 00:27:32,601
Мій дідусь із Чеджу, Південна Корея.
Станція Цурухаші.

235
00:27:32,625 --> 00:27:33,083
Мій дідусь із Чеджу, Південна Корея.

236
00:27:33,250 --> 00:27:37,083
Його завербували на шахту
на Хоккайдо під час війни.

237
00:27:37,958 --> 00:27:41,375
Він приїхав до Осаки, покладаючись на своїх родичів.

238
00:27:41,542 --> 00:27:46,125
Моя бабуся народилася в Кьонгідо.

239
00:27:46,292 --> 00:27:47,601
Вона мігрувала на кораблі Kimigayo до
Осака і почав працювати на заводі.

240
00:27:47,625 --> 00:27:52,125
Корейське місто Ікуно. Вона мігрувала на кораблі Кімігайо
до Осаки і почав працювати на фабриці.

241
00:27:52,292 --> 00:27:55,250
Але потім її зір погіршився,

242
00:27:55,583 --> 00:28:01,000
і її познайомили з a
муданг, корейська жінка-шаман.

243
00:28:01,167 --> 00:28:06,000
Я не знаю, чи це допомогло,
але її зір відновився.

244
00:28:06,167 --> 00:28:09,458
Після цього моя бабуся стала релігійною.

245
00:28:09,625 --> 00:28:12,625
Вона часто відвідувала храм на горі Ікома,

246
00:28:13,000 --> 00:28:16,250
молячись до корейця
бог навіть після одруження.

247
00:28:16,417 --> 00:28:20,458
Коли я була маленькою, тільки один раз,

248
00:28:20,625 --> 00:28:25,500
вона взяла мене на молитовне зібрання.

249
00:28:26,000 --> 00:28:32,083
Мене батько сильно лаяв,
хто ненавидів ці дорогі ритуали.

250
00:28:32,708 --> 00:28:34,583
Це приблизно все.

251
00:28:35,583 --> 00:28:38,083
- Що це?
- Вони милі!

252
00:28:38,250 --> 00:28:40,250
- Ходімо до них.
- Так.

253
00:28:40,417 --> 00:28:42,583
О, це зайчик!

254
00:28:42,750 --> 00:28:44,625
Скажи сир!

255
00:28:45,333 --> 00:28:47,583
- Гаразд.
- Як справи?

256
00:28:47,750 --> 00:28:49,958
- Виглядає чудово.
- Я люблю це.

257
00:28:50,125 --> 00:28:52,250
Хлопці, у вас ідеальні посмішки!

258
00:28:52,458 --> 00:28:55,125
- Удачі.
- До зустрічі.

259
00:28:55,625 --> 00:28:56,958
Я помираю з голоду.

260
00:28:57,125 --> 00:28:59,083
так Ходімо їсти.

261
00:33:20,250 --> 00:33:22,083
Земля тремтить.

262
00:33:26,500 --> 00:33:28,375
Я так не думаю.

263
00:33:28,625 --> 00:33:30,458
Так, тремтить.

264
00:33:30,625 --> 00:33:32,583
Можливо, це афтершок.

265
00:33:33,000 --> 00:33:36,458
З такою кількістю людей,
це те, що ти відчуваєш.

266
00:33:36,708 --> 00:33:39,500
Перестань жартувати, а то вдарить інший.

267
00:33:39,667 --> 00:33:43,333
Сестро, не кажи такого. Мене це лякає.

268
00:34:34,542 --> 00:34:35,542
добрий вечір

269
00:34:36,125 --> 00:34:37,125
ох

270
00:34:45,667 --> 00:34:48,250
Ви вже поїли?

271
00:34:51,417 --> 00:34:52,417
ще ні.

272
00:34:53,042 --> 00:34:54,167
Хочеш піти поїсти?

273
00:34:56,167 --> 00:34:57,167
так

274
00:34:59,042 --> 00:35:02,667
Тоді я піду переодягнутися, тож сядьте.

275
00:35:46,917 --> 00:35:47,917
що?

276
00:35:48,542 --> 00:35:50,125
Що це?

277
00:35:51,667 --> 00:35:53,625
Це камера.

278
00:35:56,625 --> 00:35:58,000
8 мм.

279
00:35:59,417 --> 00:36:01,542
Ви чули про камеру 8 мм?

280
00:36:02,042 --> 00:36:03,042
немає

281
00:36:03,292 --> 00:36:06,417
Батьки використовували його на свята в минулому.

282
00:36:06,625 --> 00:36:08,917
Це плівкова камера, яка гримить.

283
00:36:14,500 --> 00:36:17,917
Я отримав його після того, як ми використали
це для нашої реклами.

284
00:36:18,500 --> 00:36:21,417
Але фільму немає
це, тому ви не можете ним користуватися.

285
00:36:22,917 --> 00:36:25,167
це не працює?

286
00:36:25,333 --> 00:36:27,625
Ну, ми знімали з ним рекламу.

287
00:36:28,292 --> 00:36:29,958
Я думаю, що це працює.

288
00:36:30,375 --> 00:36:33,917
Зйомки повністю
відрізняється від цифрового.

289
00:36:37,292 --> 00:36:40,042
Але це може бути занадто багато роботи.

290
00:36:40,250 --> 00:36:43,417
На замовлення та проявлення плівок потрібні дні.

291
00:36:46,417 --> 00:36:48,292
Чому б вам не спробувати?

292
00:36:49,042 --> 00:36:51,250
Це може бути веселіше, ніж користуватися телефоном.

293
00:36:51,417 --> 00:36:53,167
Не поспішайте повертати.

294
00:36:56,042 --> 00:36:57,042
Гаразд

295
00:36:59,667 --> 00:37:02,167
У будь-якому випадку, я можу змінитися зараз?

296
00:37:03,292 --> 00:37:04,542
Гм

297
00:37:07,042 --> 00:37:08,417
Я прийду знову.

298
00:37:08,667 --> 00:37:09,667
що?

299
00:37:53,083 --> 00:37:56,250
Ах, дивись!

300
00:37:56,417 --> 00:37:59,417
Це було дуже близько!

301
00:37:59,583 --> 00:38:04,042
- Це була велика гра воротаря.
- Це було неймовірно!

302
00:38:04,208 --> 00:38:07,667
Інша команда мало не забила!

303
00:38:08,042 --> 00:38:09,750
Я пропустив цю частину.

304
00:38:10,500 --> 00:38:14,000
Сестро, ти навіть не дивишся фінал?

305
00:38:16,250 --> 00:38:20,500
- Він так сильно вдарив м'яч головою.
- Мабуть, було боляче.

306
00:38:20,667 --> 00:38:22,667
Ого, це було неймовірно.

307
00:40:09,000 --> 00:40:10,375
Ось вона.

308
00:40:10,542 --> 00:40:12,500
- Як справи?
— Минув час.

309
00:40:12,667 --> 00:40:13,667
Привіт, хлопці.

310
00:40:14,667 --> 00:40:17,417
- Сьогодні жарко.
- Так гаряче.

311
00:40:17,625 --> 00:40:19,667
Сонце таке сильне.

312
00:40:20,042 --> 00:40:21,292
Тоді ходімо.

313
00:40:22,542 --> 00:40:26,000
Минуло багато часу, відколи ми прийшли сюди востаннє.

314
00:40:26,167 --> 00:40:27,375
Коли це було?

315
00:41:02,042 --> 00:41:04,417
Хіба сьогодні не дуже жарко?

316
00:41:04,583 --> 00:41:07,250
Вона перевищить 40 градусів за Цельсієм.

317
00:41:07,417 --> 00:41:09,292
Це божевілля.

318
00:41:09,458 --> 00:41:12,375
Це останнє літо ери Хейсей.

319
00:41:12,542 --> 00:41:14,500
Це буде незабутньо.

320
00:41:15,542 --> 00:41:18,250
Вони намагаються робити з цим бізнес.

321
00:41:18,417 --> 00:41:23,417
Вони сказали, що Осака може бути
найжаркіше місце в Японії сьогодні.

322
00:41:24,042 --> 00:41:25,417
Ось така Осака.

323
00:41:27,250 --> 00:41:30,667
— Вони такі, хто знає?
- Це смішно.

324
00:41:31,042 --> 00:41:33,000
Двічі каталися на каруселі.

325
00:41:33,167 --> 00:41:36,250
Це досить рідкісне явище в нашому віці.

326
00:41:36,417 --> 00:41:39,000
Куди ми підемо наступного разу?

327
00:41:39,750 --> 00:41:42,000
- Я хочу поїхати за кордон.
- Звучить добре.

328
00:41:42,250 --> 00:41:44,250
- Хочу поїхати на Тайвань.
- Чому?

329
00:41:44,417 --> 00:41:46,167
Я хочу їсти вареники,

330
00:41:46,333 --> 00:41:51,042
і тайванець поголений
лід, популярний сьогодні.

331
00:41:51,250 --> 00:41:53,542
- Ти гурман.
- Я люблю їсти.

332
00:41:53,708 --> 00:41:56,625
- Я хочу в Малайзію.
- Чому?

333
00:41:57,042 --> 00:42:00,167
Я бачив по телевізору, що це класне місце.

334
00:42:00,333 --> 00:42:02,042
Де приблизно?

335
00:42:02,250 --> 00:42:03,083
там.

336
00:42:03,250 --> 00:42:04,917
Ти справді хочеш піти?

337
00:42:05,083 --> 00:42:06,375
Так, знаю.

338
00:42:06,542 --> 00:42:08,417
Ми підемо до будь-якого.

339
00:42:08,583 --> 00:42:10,042
Давай ще раз поговоримо.

340
00:42:10,250 --> 00:42:12,417
Ну, подзвони нам у будь-який час, гаразд?

341
00:42:12,625 --> 00:42:13,625
я буду.

342
00:42:13,708 --> 00:42:16,375
Дякую, що прийшли сьогодні.

343
00:42:16,750 --> 00:42:21,292
Ви зв'язуєтесь лише з нами
коли вам погано.

344
00:42:21,542 --> 00:42:22,750
Це вірно.

345
00:42:23,042 --> 00:42:27,167
У цьому віці просто буття
запрошення робить нас щасливими.

346
00:42:29,542 --> 00:42:31,417
Я подзвоню вам ще раз.

347
00:42:32,167 --> 00:42:33,417
добре

348
00:42:33,625 --> 00:42:34,625
До скорої зустрічі.

349
00:43:34,292 --> 00:43:35,500
ти повернувся

350
00:43:37,042 --> 00:43:38,042
так

351
00:48:26,625 --> 00:48:30,042
звіт.

352
00:48:31,500 --> 00:48:35,667
Запит на видалення вмісту.

353
00:48:45,000 --> 00:48:52,292
Клянусь, під страхом покарання за неправдиві свідчення...

354
00:49:08,417 --> 00:49:09,625
Привіт.

355
00:49:10,292 --> 00:49:11,667
привіт

356
00:49:17,542 --> 00:49:20,250
Пані Парк, ви сьогодні тут,

357
00:49:21,250 --> 00:49:23,625
за те, що став жертвою положення

358
00:49:23,792 --> 00:49:28,500
приватного сексуального образу
запис в Інтернет.

359
00:49:28,667 --> 00:49:33,542
Чи можете ви зараз згадати ім'я людини?

360
00:49:35,125 --> 00:49:36,250
немає

361
00:49:37,167 --> 00:49:40,018
Як щодо його імені чи прізвища?

362
00:49:40,042 --> 00:49:42,042
Ви нічого не пам'ятаєте?

363
00:49:43,917 --> 00:49:45,000
немає

364
00:49:45,167 --> 00:49:46,542
Гаразд

365
00:49:51,750 --> 00:49:53,292
добре...

366
00:49:53,458 --> 00:49:59,125
Щодо адреси квартири,
які ви щойно надіслали нам,

367
00:50:00,417 --> 00:50:05,417
ми з'ясували, що він використовується
як незаконне приватне житло.

368
00:50:07,292 --> 00:50:12,167
Він зареєстрований на ім'я а
торгова компанія в Індонезії.

369
00:50:12,917 --> 00:50:16,667
На жаль, ми не змогли
дізнатися багато деталей.

370
00:50:18,000 --> 00:50:22,167
Будемо далі шукати
для цього 180 сантиметрового зросту,

371
00:50:22,333 --> 00:50:27,417
чоловік середньої статури, який
працює в косметичній компанії.

372
00:50:27,583 --> 00:50:30,625
Якщо він колись зв'яжеться з тобою,

373
00:50:30,917 --> 00:50:33,667
будь ласка, повідомте нам негайно.

374
00:50:36,042 --> 00:50:37,167
так

375
00:50:38,042 --> 00:50:39,542
Також...

376
00:50:40,625 --> 00:50:45,542
Веб-сайт, на якому розміщено відео,

377
00:50:46,375 --> 00:50:49,625
це називається XXX Videos...

378
00:50:50,542 --> 00:50:51,625
Ой...

379
00:50:52,417 --> 00:50:56,167
<i>Це XX відео...</i>

380
00:50:56,333 --> 00:50:58,375
це правильно?

381
00:51:00,167 --> 00:51:01,250
так

382
00:51:02,292 --> 00:51:06,292
Це відео?

383
00:51:07,500 --> 00:51:09,042
Так, вони є.

384
00:51:10,625 --> 00:51:15,292
Ми вимагатимемо видалення
ці відео з веб-сайту.

385
00:51:16,292 --> 00:51:17,292
Гаразд

386
00:51:18,667 --> 00:51:22,167
Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо щось з'явиться.

387
00:51:24,250 --> 00:51:25,250
так

388
00:51:29,917 --> 00:51:30,917
добре

389
00:51:34,042 --> 00:51:34,750
Гм...

390
00:51:35,042 --> 00:51:36,042
Так?

391
00:51:36,625 --> 00:51:38,750
Чи буде добре?

392
00:51:40,917 --> 00:51:42,542
Що ви маєте на увазі?

393
00:51:53,625 --> 00:51:57,667
Кажуть, загальний річний
час перегляду по всьому світу

394
00:51:58,042 --> 00:52:04,625
усіх відео на сайті
веб-сайт становить приблизно 5 мільярдів годин.

395
00:52:05,417 --> 00:52:09,542
Іншими словами, це приблизно 5 мільйонів років.

396
00:52:11,667 --> 00:52:16,417
Це буде космічна кількість часу
у поєднанні з іншими веб-сайтами.

397
00:52:18,500 --> 00:52:21,542
Але це кількість людських бажань.

398
00:52:23,042 --> 00:52:28,708
Тому ви або беріть
ці відео як його частина

399
00:52:30,042 --> 00:52:32,667
або бачити жінку як когось іншого.

400
00:52:37,042 --> 00:52:42,125
Тому що пані Парк, немає
доказ того, що ця людина - це ти, так?

401
00:52:44,500 --> 00:52:48,417
Крім того, після особистої зустрічі,

402
00:52:48,583 --> 00:52:51,292
ти справляєш інше враження...

403
00:52:52,292 --> 00:52:54,667
Мої колеги теж так казали.

404
00:52:58,042 --> 00:53:00,000
Ну гаразд.

405
00:53:02,250 --> 00:53:05,542
Також є спеціалізована консультаційна служба,

406
00:53:05,708 --> 00:53:09,375
тому, будь ласка, візьміть брошуру на виході.

407
00:53:49,125 --> 00:53:51,167
- Будь ласка, заходьте.
- Дякую.

408
00:53:56,250 --> 00:53:57,375
Йди за мною.

409
00:54:32,042 --> 00:54:33,167
Будь ласка, зайдіть.

410
00:54:50,000 --> 00:54:52,417
Дякую, що прийшли, пані Аояма.

411
00:54:53,917 --> 00:54:55,750
Будь ласка, пройдіть сюди.

412
00:54:58,000 --> 00:55:00,167
Усім, дякую, що дочекалися.

413
00:55:00,667 --> 00:55:05,542
Це пані Аояма. Вона
беруть участь вперше.

414
00:55:06,417 --> 00:55:09,167
- Приємно познайомитися.
- Так само.

415
00:55:09,333 --> 00:55:10,333
Будь ласка

416
00:55:11,625 --> 00:55:13,167
добре

417
00:55:14,292 --> 00:55:16,083
Почнемо?

418
00:55:17,292 --> 00:55:21,167
Хто хотів би сьогодні виступити першим?

419
00:55:28,250 --> 00:55:29,750
Хтось?

420
00:55:30,625 --> 00:55:31,667
якщо можна,

421
00:55:32,542 --> 00:55:37,000
Я б дуже хотів
залишити рішення за вами.

422
00:55:39,542 --> 00:55:42,417
Тоді я почну перший.

423
00:55:43,667 --> 00:55:45,375
Дуже дякую.

424
00:55:45,542 --> 00:55:48,167
Пані Мукаеда, починайте, будь ласка.

425
00:55:48,333 --> 00:55:49,417
так

426
00:55:50,917 --> 00:55:55,167
У мене був хлопець минулого року.

427
00:55:56,292 --> 00:56:01,375
Коли ми почали зустрічатися, моя
колишній хлопець три роки тому

428
00:56:01,542 --> 00:56:07,292
опублікував незручне повідомлення
моя стара фотографія в Twitter.

429
00:56:08,292 --> 00:56:13,292
Я не впевнена, чи хлопець
з минулого року бачив чи ні,

430
00:56:14,125 --> 00:56:17,250
але потім наші стосунки зіпсувалися.

431
00:56:19,125 --> 00:56:21,167
Ми закінчили тим, що розлучилися.

432
00:56:24,292 --> 00:56:27,292
Мені було дуже важко,

433
00:56:27,750 --> 00:56:30,417
тому я повернувся сюди сьогодні.

434
00:56:41,042 --> 00:56:42,750
Дякую, пані Мукаеда.

435
00:56:43,625 --> 00:56:45,125
Всі

436
00:56:45,417 --> 00:56:49,042
Давайте слова підбадьорення

437
00:56:49,250 --> 00:56:52,292
пані Мукаеда, яка виявила мужність.

438
00:56:54,042 --> 00:56:56,542
Ви нічого поганого не зробили.

439
00:56:57,417 --> 00:57:02,125
Ти сам зовсім не змінився.

440
00:57:02,292 --> 00:57:05,167
- Гаразд.
- Дякую.

441
00:57:07,750 --> 00:57:11,417
Тепер, хто хотів би виступити наступним?

442
00:57:20,042 --> 00:57:22,542
Дякую, пане Какегава.

443
00:57:23,250 --> 00:57:25,625
Отже, ви б зробили це як завжди,

444
00:57:25,917 --> 00:57:30,500
поговоріть з нами наступним чином
Досвід пана Мукаеди?

445
00:57:31,000 --> 00:57:32,042
так

446
00:57:33,500 --> 00:57:37,250
У мене був хлопець минулого року.

447
00:57:37,417 --> 00:57:42,292
Коли ми почали зустрічатися, моя
колишній хлопець три роки тому

448
00:57:42,625 --> 00:57:46,417
опублікував незручне повідомлення
моя стара фотографія на Facebook.

449
00:57:47,417 --> 00:57:52,542
Я не впевнена, чи хлопець
з минулого року бачив чи ні,

450
00:57:53,917 --> 00:57:56,542
але потім наші стосунки зіпсувалися.

451
00:57:57,042 --> 00:57:58,542
Так ми розлучилися.

452
00:58:00,625 --> 00:58:05,042
Це мене збентежило a
мало, тому я сьогодні прийшов сюди.

453
00:58:12,750 --> 00:58:14,167
дякую

454
00:58:14,333 --> 00:58:19,292
Всі, давайте йому
слова підбадьорення.

455
00:58:21,042 --> 00:58:23,292
Ви нічого поганого не зробили.

456
00:58:24,292 --> 00:58:28,625
Ти сам зовсім не змінився.

457
00:58:29,625 --> 00:58:30,625
гаразд

458
00:58:35,167 --> 00:58:36,542
Далі

459
00:58:39,167 --> 00:58:40,417
Пані Кавамура.

460
00:58:41,417 --> 00:58:42,667
Ви можете поговорити з нами?

461
00:58:46,417 --> 00:58:48,292
вибач...

462
00:58:52,250 --> 00:58:53,250
все гаразд

463
00:58:57,417 --> 00:58:59,250
А ви, пані Кагамі?

464
00:59:00,042 --> 00:59:02,542
Так... Гм

465
00:59:04,667 --> 00:59:07,125
У мене був хлопець минулого року.

466
00:59:08,167 --> 00:59:12,250
Приблизно тоді мій колишній хлопець
зі школи зійшов з розуму.

467
00:59:13,042 --> 00:59:15,417
Може він хотів мене образити,

468
00:59:15,583 --> 00:59:19,667
але він поділився старим фото
мене через додаток для обміну повідомленнями.

469
00:59:21,167 --> 00:59:25,125
Я не впевнений, чи мій останній
бачив хлопець чи ні,

470
00:59:25,542 --> 00:59:29,042
але наші стосунки
закисло і ми розлучилися.

471
00:59:29,667 --> 00:59:34,417
Чим більше я думаю про
тим більше я плутаюся.

472
00:59:35,250 --> 00:59:36,917
Тому я прийшов сюди.

473
00:59:45,292 --> 00:59:47,042
Дякую, пані Кагамі.

474
00:59:47,250 --> 00:59:50,625
Хлопці, давайте її віддамо
слова підбадьорення.

475
00:59:52,042 --> 00:59:54,292
Ви нічого поганого не зробили.

476
00:59:54,917 --> 00:59:59,500
Ти сам зовсім не змінився.

477
01:00:03,250 --> 01:00:04,500
у тебе все гаразд

478
01:00:06,625 --> 01:00:11,250
Ну тоді. Пані Аояма,
хто тут вперше.

479
01:00:14,042 --> 01:00:15,292
Ви можете поговорити з нами?

480
01:00:21,917 --> 01:00:24,042
Я ще не зовсім готовий...

481
01:00:28,042 --> 01:00:30,000
Звичайно ні.

482
01:00:31,042 --> 01:00:32,375
мені шкода

483
01:00:36,292 --> 01:00:37,292
Пані Шираїші.

484
01:00:40,417 --> 01:00:41,500
так

485
01:00:44,000 --> 01:00:49,333
Цього року я почала зустрічатися з хлопцем.

486
01:00:50,042 --> 01:00:52,667
Відразу після цього,

487
01:00:53,000 --> 01:00:56,667
мій колишній хлопець, який я
датований під час середньої школи

488
01:00:59,000 --> 01:01:03,917
поширити моє відео по всьому Інтернету.

489
01:01:06,625 --> 01:01:08,250
Тоді він убив себе.

490
01:01:09,625 --> 01:01:12,292
Він уже пішов,

491
01:01:13,167 --> 01:01:16,542
але я відчуваю, що відео десь існує.

492
01:01:18,542 --> 01:01:22,042
Я навіть не знаю, що робити.

493
01:01:23,917 --> 01:01:27,625
Ось чому я сьогодні прийшов сюди.

494
01:01:40,417 --> 01:01:43,250
Гей, пані Аояма.

495
01:01:45,042 --> 01:01:46,667
Як вам це сподобалось?

496
01:01:47,250 --> 01:01:49,750
Я точно не можу сказати.

497
01:01:50,042 --> 01:01:53,125
звичайно Це ваш перший раз.

498
01:01:54,750 --> 01:01:58,292
Вони йдуть до
наступного разу.

499
01:01:58,458 --> 01:01:59,542
Реальні сайти?

500
01:01:59,708 --> 01:02:01,667
Місця, де вони страждали.

501
01:02:02,000 --> 01:02:03,542
Ой справді

502
01:02:04,167 --> 01:02:08,042
Мабуть, дозволяє
дивитися на речі об'єктивно

503
01:02:08,208 --> 01:02:10,250
і полегшити травму.

504
01:02:11,167 --> 01:02:12,375
Я бачу.

505
01:02:15,667 --> 01:02:19,250
Я чув, що останній
лікування в Америці.

506
01:02:24,125 --> 01:02:28,042
Хіба ми не були схожі на
дивна релігійна група?

507
01:02:28,417 --> 01:02:29,625
ні...

508
01:02:31,625 --> 01:02:35,667
Але як ви думаєте, чи справді це працює?

509
01:02:36,250 --> 01:02:38,167
добре

510
01:02:38,625 --> 01:02:40,250
Я не впевнений.

511
01:02:42,625 --> 01:02:44,542
А ви, містере Маеда?

512
01:02:44,708 --> 01:02:47,375
я? добре...

513
01:02:50,125 --> 01:02:54,042
Ну, дівчина, яка втратила свого хлопця...

514
01:02:55,167 --> 01:02:57,417
Здається, вона стає на гірше.

515
01:02:57,583 --> 01:02:59,417
Ой...

516
01:03:00,042 --> 01:03:04,125
Ви знаєте, пані Шираїші
завжди змінює сюжет.

517
01:03:04,292 --> 01:03:05,292
що?

518
01:03:05,417 --> 01:03:10,417
Вона говорить про інше
колишній хлопець або історія кожного разу.

519
01:03:10,625 --> 01:03:13,250
Одного разу вона сказала, що хлопець був жертвою.

520
01:03:15,667 --> 01:03:20,167
Тож, можливо, вона потрапила
краще, ніж будь-хто з нас.

521
01:03:25,000 --> 01:03:28,667
Пані Аояма, можна?
віриш, що твоя історія правдива?

522
01:03:38,042 --> 01:03:40,167
Граймс приїжджає до Японії.

523
01:03:40,333 --> 01:03:41,750
- Серйозно?
- Так.

524
01:03:42,042 --> 01:03:43,500
Тільки Токіо, правда?

525
01:03:43,667 --> 01:03:47,250
Я не впевнений, але сподіваюся
вона приїде до Осаки.

526
01:03:47,417 --> 01:03:50,375
Буде важко дістати квитки.

527
01:03:50,542 --> 01:03:52,292
Я хочу піти побачити її.

528
01:04:04,792 --> 01:04:06,667
Привіт?- -Ти де?-.

529
01:04:06,833 --> 01:04:09,750
Вибачте, але я майже там.
Так, мені дуже шкода.

530
01:04:16,542 --> 01:04:18,042
Я майже там!

531
01:04:18,208 --> 01:04:19,417
як справи

532
01:04:27,625 --> 01:04:30,417
Я буду спостерігати за тобою.

533
01:04:33,167 --> 01:04:34,542
Чому...?

534
01:05:03,417 --> 01:05:07,042
Привіт мавпочка!

535
01:05:07,208 --> 01:05:08,917
дякую!

536
01:05:12,667 --> 01:05:15,625
милий!

537
01:05:19,625 --> 01:05:21,000
привіт!

538
01:05:23,417 --> 01:05:25,542
Зайчик.

539
01:05:27,042 --> 01:05:29,292
куди ти йдеш

540
01:06:16,000 --> 01:06:17,292
ти повернувся?

541
01:06:21,500 --> 01:06:22,750
що сталося

542
01:06:26,375 --> 01:06:28,542
Що з тобою сталося?

543
01:06:29,667 --> 01:06:31,500
Тримайся.

544
01:07:46,292 --> 01:07:49,042
Це всі ваші гроші?

545
01:07:51,042 --> 01:07:52,042
так

546
01:08:07,292 --> 01:08:11,250
Потім підпишіть внизу все це.

547
01:10:56,708 --> 01:10:58,083
Ласкаво просимо.

548
01:10:58,375 --> 01:10:59,708
Сюди, будь ласка.

549
01:13:22,958 --> 01:13:27,375
Доктор, де я?

550
01:13:29,375 --> 01:13:30,625
Я не бачу.

551
01:13:32,583 --> 01:13:34,375
не переживай

552
01:13:36,625 --> 01:13:40,083
Просто подумай про своє нове ім'я.

553
01:14:35,000 --> 01:14:36,583
Як це виглядає?

554
01:14:40,625 --> 01:14:44,250
Кувахара, перевір це для неї.

555
01:14:46,625 --> 01:14:50,333
Так, мені здається добре. дякую

556
01:14:51,250 --> 01:14:52,250
звичайно

557
01:15:16,083 --> 01:15:17,125
До зустрічі завтра.

558
01:15:17,292 --> 01:15:19,083
до зустрічі

559
01:15:23,458 --> 01:15:25,000
до побачення

560
01:17:41,000 --> 01:17:42,250
Я повернувся.

561
01:17:46,375 --> 01:17:47,500
Ласкаво просимо назад.

562
01:17:50,500 --> 01:17:52,333
Двері замкнені.

563
01:17:53,583 --> 01:17:57,125
Звичайно, інакше його зламали б.

564
01:17:57,375 --> 01:17:59,708
Я спітніла, тому хочу переодягнутися.

565
01:18:00,500 --> 01:18:02,208
Хм.

566
01:18:04,250 --> 01:18:05,333
що?

567
01:18:10,583 --> 01:18:13,083
- Давай їсти.
- Копати.

568
01:18:17,000 --> 01:18:19,208
- Ви готували сьогодні?
- Так.

569
01:18:23,083 --> 01:18:25,625
Гей, ти маєш спробувати це.

570
01:18:29,708 --> 01:18:30,708
Що це?

571
01:18:31,625 --> 01:18:32,958
це...

572
01:18:33,500 --> 01:18:35,458
- Він м'який.
- Будьте обережні.

573
01:18:35,625 --> 01:18:37,625
Купив на рибному ринку.

574
01:18:39,958 --> 01:18:41,625
- Це добре.
- Справді?

575
01:18:42,000 --> 01:18:44,458
Щойно почався відкритий сезон.

576
01:18:44,625 --> 01:18:45,625
О, так?

577
01:18:45,667 --> 01:18:47,000
Це свіже.

578
01:18:49,083 --> 01:18:50,583
Але без васабі?

579
01:18:50,750 --> 01:18:52,000
що?

580
01:18:53,667 --> 01:18:56,458
- Васабі є?
- Я не впевнений.

581
01:19:00,375 --> 01:19:01,500
Це так смачно.

582
01:19:01,667 --> 01:19:02,750
Я зрозумів

583
01:19:03,125 --> 01:19:06,375
Гей, ти отримав морозиво на десерт?

584
01:19:07,208 --> 01:19:08,208
я забула

585
01:19:08,250 --> 01:19:10,625
- що?
- Завтра принесу.

586
01:19:11,000 --> 01:19:13,458
Як можна думати про лід
вершки під час їжі сашимі?

587
01:19:13,625 --> 01:19:15,125
У мене завжди є місце для цього.

588
01:19:16,083 --> 01:19:18,125
Я не це маю на увазі.

589
01:19:20,125 --> 01:19:21,500
Бу.

590
01:19:21,667 --> 01:19:23,125
Пік-а-бу?

591
01:19:24,125 --> 01:19:26,083
Я зовсім забув про це.

592
01:19:30,125 --> 01:19:32,083
Я піду за ним після обіду.

593
01:19:32,375 --> 01:19:33,375
справді?

594
01:19:33,458 --> 01:19:35,333
Так, що ти хочеш?

595
01:19:36,625 --> 01:19:38,125
Я хочу Суперкубок.

596
01:19:38,292 --> 01:19:41,000
- Тобі дуже подобається, га?
- Так.

597
01:19:42,083 --> 01:19:43,958
я це люблю

598
01:19:45,708 --> 01:19:49,625
Ви намагаєтеся отримати щербет Papico?

599
01:19:50,500 --> 01:19:54,500
це нормально Я не можу вирішити
якщо я хочу шоколаду.

600
01:19:54,667 --> 01:19:55,667
Цей?

601
01:19:56,625 --> 01:19:59,083
Той чи хрусткий.

602
01:19:59,250 --> 01:20:01,500
Ну добре. Я отримаю обидва.

603
01:20:07,458 --> 01:20:09,375
Ось вам здача.

604
01:20:11,000 --> 01:20:12,458
дякую

605
01:20:16,250 --> 01:20:18,000
- Тут.
- Вже?

606
01:20:19,500 --> 01:20:21,958
Я думав, ми з’їмо це вдома.

607
01:20:22,583 --> 01:20:30,333
Масахіко був серйозним бізнесом
людина, але й серйозний песиміст.

608
01:20:31,208 --> 01:20:34,583
Іноді це змушувало його
важко жити нормальним життям.

609
01:20:35,375 --> 01:20:37,625
Хімено був найкращим другом Акасіби.

610
01:20:38,375 --> 01:20:40,125
Він теж деякий час знає Шигеру.

611
01:20:40,750 --> 01:20:45,708
Три місяці тому вони...

612
01:21:08,458 --> 01:21:10,125
Дай мені трохи чіпсів.

613
01:27:17,458 --> 01:27:25,458
Режисер Дайсуке Міядзакі


